Vesturfarinn   -     

 

Íslenskur texti

Vfm 049

 

 

Guðrún Jónsdóttir from Vakurstöðum



Birth Information:
Born Hofssókn, N-M. 

Records in Iceland:
1845, 1860, 1880, 1890 censuses.  

Vesturfaraskrá:
Guðrún is not listed. She may have left with her son, Jón Hallgrímsson: having the same name as her granddaughter, she may have been omitted as a "double listing". Another daughter, Sigurborg, left in 1893 and Guðrún may also have left then. 

Information in the West:
The Héraðsskajalsafn Austfirðinga has a photograph of Guðrún taken in Winnipeg; it was sent to relatives/friends in Iceland who donated it to them. 

 

Click here to continue in English:

 

   


Íslenskur texti

 

Guðrún Jónsdóttir frá Vakursstöðum


Fædd:

Í Hofssókn, N-M.

Heimildir á Íslandi:

1845, 1860, 1880, 1890 manntöl.  

Vesturfaraskrá:

Guðrún er ekki skráð. Hún gæti hafa farið með syni sínum Jóni Hallgrímssyni, og hann átti dóttir sem var alnafna ömmu sinnar svo að það gæti verið um tvöfalda skráning að ræða. Önnur dóttir, Sigurborg, fór 1893 og Guðrún gæti hafa farið þá. 

Upplýsingar að vestan:

Héraðsskajalsafn Austfirðinga er með mynd af Guðrúnu tekin í Winnipeg sem var send til ættingja eða vina á Íslandi sem gaf safninu.

 

Áfram á íslensku: