Vesturfarinn   -     

 

Íslenskur texti

 

Vfm 049 

 

Jón Hallgrímsson

 

 

We have several other photos of this family. Contact us at Vesturfarinn if you would like copies.

 


Birth Information:
Born c.1857 at Vakursstöðum, Hofssókn, N-M.
Parents: Hallgrímur Sigurðsson and Guðrún Jónsdóttir. 

Records in Iceland:
1860 Census 

Vesturfaraskrá:
Left in 1903 from Torfastaðir with his wife Sigríður Guðvaldadóttir and their children Jón, Einnar Oddur, Guðrún Sigríður, Kristin, Halldóra, Elísabet Arnþrúður, and Guðvaldur.  

Information in the West:
This family went straight to the Minnesota settlement. Their son Jón, b. 13 Mar. 1889 at Vakursstöðum in Vopnafirði, became a carpenter; he was also a veteran of WWI. Einar Oddur was for a time mayor of Minneota. Sources are church records, the Minneota Mascot newspaper, digital photos from The Society for the Preservation of Minneota's Heritage (Daren Gislason), Minneota - A Centennial History 1881-1981

 

Guðrún Jónsdóttir

 


Birth Information:
Born c.1893, Hofssókn, N-M.
Parents: Jón Hallgrímsson and Sigríður Guðvaldadóttir. 

Records in Iceland:
  

Vesturfaraskrá:
Left in 1903 with her parents - see above.  

Information in the West:
Church records: Guðrún married A. O. Björnsson (his grandparents were Björn Gislason and Aðalbjörg Jónsdóttir: Vfm 011). Guðrún died in childbirth (child as well)16 Aug. 1927. 

 

Click here to continue in English:

   


Íslenskur texti

 

Jón Hallgrímsson

Fæddur:

Um 1857 á Vakursstöðum, Hofssókn, N-M.
Foreldrar: Hallgrímur Sigurðsson og Guðrún Jónsdóttir. 
Heimildir á Íslandi:

1860 Manntal. 
Vesturfaraskrá: 1903 frá Torfastöðum ásamt konu sinni Sigríði Guðvaldadóttur og börnum Jóni, Einari Oddi, Guðrúnu Sigríði, Kristinu, Halldóru, Elísabetu Arnþrúði, og Guðvaldi.  
Upplýsingar að vestan:

Þessi fjölskylda fór beint til Minnesotabyggðar. Sonur þeirra Jón, f. 13 mar. 1889 á Vakursstöðum, Vopnafirði, varð smiður; hann fór í fyrri heimsstyrjöldina. Einar Oddur var um tíma bæjarstjóri Minneota. Heimildir í kirkjubókum, Minneota Mascot blöðum, stafrænum myndum frá "The Society for the Preservation of Minneota's Heritage" (Daren Gislason) og "Minneota - A Centennial History 1881-1981"

 

Guðrún Jónsdóttir

 

Fædd:

Um 1893, Hofssókn, N-M.

Foreldrar: Jón Hallgrímsson og Sigríður Guðvaldadóttir. 

Heimildir á Íslandi:

  

Vesturfaraskrá:

1903 ásamt foreldrum.

Upplýsingar að vestan:

Kirkjubækur: Guðrún giftist A. O. Björnsson (afi hans var Björn Gislason og amma Aðalbjörg Jónsdóttir: Vfm 011). Guðrún dó af barnsförum og barnið einnig 16 Aug. 1927. 

 

Áfram á íslensku: