Vesturfarinn   -     

 

Íslenskur texti

 

 

Björn Gíslason &
Aðalbjörg Jónsdóttir

 

 

 

Björn Gíslason


Birth Information:
 

Records in Iceland:
1860 Manntal: at "Weturhús", Hofteigssókn. A widower with two children. 

Vesturfaraskrá:
1879 from Hauksstaðir, Vopnafj.hr., N-M. 

Information in the West:
Census and church records, Minnesota settlement. 

 

Aðalbjörg Jónsdóttir


Birth Information:
Born c1835. 

Records in Iceland:
1845 Manntal: at Grímsstaðir, 10 yrs. 

Vesturfaraskrá:
1879 from Hauksstaðir, Vopnafj.hr., N-M.

Information in the West:
Census and church records, Minnesota settlement. 

 

 

Click here to continue in English:
 
   


Íslenskur texti

 

Björn Gíslason

Fæddur:   
Heimildir á Íslandi: 1860 Manntal: á "Weturhús", Hofteigssókn. Ekill með tvö börn. 
Vesturfaraskrá: 1879 frá Hauksstöðum, Vopnafirði.  
Heimildir að vestan: Til Minnesotabyggðar.  

 

Aðalbjörg Jónsdóttir

Fædd: Um 1835.  
Heimildir á Íslandi: 1845 Manntal: á Grímsstöðum, 10 ára.   
Vesturfaraskrá: 1879 frá Hauksstöðum, Vopnafirði.  
Heimildir að vestan: Til Minnesotabyggðar.  

 

Áfram á íslensku: